第十届德国设计奖由德国设计委员会颁发。这项国际知名的荣誉被授予在 "卓越产品设计"、"卓越传播设计"和 "卓越建筑设计"方面创造出有开创性的产品和项目的公司。除了 "优胜奖"和 "特别表彰奖"以外，评委会共计颁发了81个 "金奖"，这也是德国设计奖的最高荣誉。
德国设计会委员受先驱设计师和设计理论家霍斯特·里特尔（Horst Rittel）作品的启发，为今年的德国设计奖选择了 "设计师如何思考"的主题，从而探索如何为里特尔和麦尔文·韦伯（Melvin Webber）在20世纪60年代创造的 "邪恶的问题(wicked problems)"一词找到解决方案。研究这些问题是否确实——或只是看起来——不明确、矛盾、不确定甚至无法解决的呢？
德国设计奖是德国设计委员会最为重要的奖项，也是最受认可的国际设计大奖之一。参赛作品由一个国际评委会进行评审，该评委会由来自各个设计领域的顶尖专家组成。专家们的评判十分宝贵——任何能给该评审团留下深刻印象的产品/项目，都表现出了极高的设计创新能力，以及对客户和市场需求的敏锐洞察。简而言之，无论谁在这里获胜，都是最好的。这些奖项，无论是 "特别表彰奖"、"优胜将"，还是 "金奖"——都能使这些作品在全球范围内受到关注，并为设计师和企业打造一个具有国际影响力的宝贵交流网络。下面请共同欣赏获奖的项目。
金奖
柏林市政厅地铁站于2020年12月启用。其设计特色是引人注目的流体空间设计理念和赋有表现力的椭圆形蘑菇柱。其材料和精心设计的细节同样也是不可或缺的重要特征。墙面由经纤维强化的混凝土板制成，其质感类似于抛光过的水磨石，是对材料的一次创新性应用。该设计表现了地铁在城市下穿行的动作，及其动态，个人安全感和幸福感在设计中体现得极为明显。
六方禅院／ICI ARCHITECTURE（客户: 汕尾鸡鸣寺）
建筑的设计遵循了佛教中六道轮回的世界观，从六个维度——东、西、南、北、天、地——将建筑整合到周围的环境中，是其就像在野外自然生长出的一样。同时，禅院也将自然元素引入其空间中，使用户能够通过他们的五感与周围环境产生联系。它为人们创造了一个自然祥和的空间，让人们在如今快速且密集的城市化进程中放慢脚步，感受自然，感受自我。
苏州御窑金砖博物馆／家琨建筑工作室（客户：苏州市相城区文化体育和旅游局）
该博物馆旨在通过建筑与景观的融合，展示御窑金砖的整个制造过程，凝聚御窑的文化和历史精髓，向人们提供生动的游览体验。建筑采用围合式布局，创造一个花园式的内部空间，从而最大限度地扩大核心保护区的面积。博物馆的主体设计是对御窑和宫廷的抽象概括，其灵感来自于中国传统建筑的飞檐，使建筑拥有宏大的体量和庄严感。
这座新的126米长的锈红色建筑是当地振兴项目的一部分，取代了于1993年关闭的原煤矿锅炉房。新建筑抓住了工业建筑的基本设计特征，同时也成为了办公园区的南立面。建筑有一个透明的“交流层“，也可说是"夹缝层"，起到延伸建筑长度的作用，两座玻璃桥将新建筑与现有的历史建筑相连接。另外，入口处的门厅垂直贯通了所有的建筑楼层。
优胜奖
量子记忆（Quantum Memories）／Refik Anadol Studio
"量子记忆"是Refik Anadol工作室在建筑学、机器学习、概率美学和谷歌人工智能量子霸权实验的交汇点上进行的一次史诗级探索。作品在维多利亚国家美术馆迄今为止设置的最大的LED屏幕上展出。作为一个数字雕塑，作品通过借鉴两亿多张公开的自然类图片，来训练人工智能算法GAN（生成对抗神经网络）。该作品通过提出了 "后数字时代建筑 "的可能性，为我们的空间探索提供了一个未来主义观点，并将新媒体技术的逻辑转换到空间的设计中。
老雅法别墅4号（Old Jaffa House 4）／Pitsou Kedem Architects
建筑以中央天井为中心，围绕其建造起一个有着三百年历史的空间集合。建筑设计的基础概念是在传统奥斯曼建筑和创新技术之间寻找一个中间地带。主要的设计动作表现在赋有动态的金属覆盖件上，它沿着石墙“运动”，依偎着石墙，出现在所有家具和设施的背后。在部分场景中，墙面的覆盖层与木制细部相遇，并在功能上塑造这些细部，成为门、床头板或栏杆。
特别表彰奖
在纽约州哥伦比亚县的一块75英亩（即455.27亩）的土地上有三栋建筑，它们是一个年轻的四口之家的住所。建筑与周边景观相适应，并解决了适应当地景观的同时与当地建筑风格融为一体的矛盾。简单的造型被搭建在场地上，场地质量得以提高。建筑形式由两个体量相交，组成了主屋，从这里可以看到山谷中的景色。客房被嵌入土坡中，从内部就可以看到森林和河流，使建筑与山丘产生更亲密的联系。
这是一个残障人士就业支持中心。该建筑通过众筹和捐款，对原本的商业区服装店进行了改造。建筑的墙壁和地板上为儿童绘制了球靶和摸高标尺。大学生和设施使用者参与了部分建设。由于林业是这个地区的主要产业，当地的锯木厂为建筑改造提供了原材料。虽然成本很低，但它通过新旧交替的方式创造了一个新的空间。
FON 23／Truedreams Construction CO., LTD
本作的外墙主要采用优雅简洁的清水混凝土浇筑，减少不必要的外墙材料，达到环保的目的。20厘米厚的墙体可以为亚热带地区的建筑起到隔热功能。"FON23"中的 "FON"，在汉语普通话中与 "丰"和 "蜂"的发音相同。因此，"FON"这个名字暗含了一个家庭（或一个企业）努力工作，丰收将至的美好祝愿。
SW别墅（Haus SW）／Fuchs Wacker Architekten BDA PartmbB
从第一次见面开始，业主就表示希望有一个裸露的钢制楼梯——一个裸露的、自由漂浮的钢制楼梯。作为一间斯图加特郊区的城市别墅，它已经找到了自己的位置。从跨入门槛的第一步起，楼梯就吸引着人们的眼球，并以其丝状的黑色轮廓引导人们的视线向上穿过三层建筑，穿过三层宽敞的空间。如果你沿着覆盖烟熏橡木的钢制台阶向上走，那在上层宽敞客餐厅中迎接你的会是用米兰天然石板制作的墙板。地板同样采用了暖色调的橡木，与白色的抹灰墙壁，厨房和家具的表面形成了明快的对比。
你可以在2022年德国设计奖的官方网站上找到所有获奖作品的在线图片。
翻译：何骏晔
